|
|
Bybelboekname en Engelse
Weergawes
|
But continue thou in the things which thou
hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou
hast learned them; And that from a child thou hast known the
holy Scriptures, which are able to make thee wise unto
salvation through faith which is in Christ Jesus. All
Scripture is given by inspiration of God, and is profitable
for doctrine, for reproof, for correction, for instruction
in righteousness:
That the man of God may be perfect, thoroughly furnished
unto all good works.
2 Timothy 3:14-17 |
|
|
|
 |
| |
|
Maar bly jy in wat jy
geleer het en waarvan jy verseker is, omdat jy weet van wie
jy dit geleer het, en dat jy van kleins af die heilige
Skrifte ken wat jou wys kan maak tot saligheid deur die
geloof in Christus Jesus.
Die hele Skrif is deur God ingegee
en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing,
tot onderwysing in die geregtigheid, sodat die mens van God
volkome kan wees, vir elke goeie werk volkome toegerus.
2 Timótheus
3:14-17 |
'n Lys van al die Bybelboeke, asook die
Engelse weergawe word voorsien.
|
Bybelboekname in beide Afrikaans en Engels
|
|
Ou Testament
|
| Afrikaanse
naam |
Engelse
naam |
| |
| Génesis |
Genesis |
| Exodus |
Exodus |
| Levítikus |
Leviticus |
| Númeri |
Numbers |
| Deuteronómium |
Deuteronomy |
| Josua |
Joshua |
| Rigters |
Judges |
| Rut |
Ruth |
| I Samuel |
1 Samuel |
| 2 Samuel |
2 Samuel |
| 1 Konings |
1 Kings |
| 2 Konings |
2 Kings |
| 1 Kronieke |
1 Chronicles |
| 2 Kronieke |
2 Chronicles |
| Esra |
Ezra |
| Nehemía |
Nehemiah |
| Ester |
Esther |
| Job |
Job |
| Psalms |
Psalms |
| Spreuke |
Proverbs |
| Prediker |
Ecclesiastes |
| Hooglied |
Song of Solomon |
| Jesaja |
Isaiah |
| Jeremia |
Jeremiah |
| Klaagliedere |
Lamentations |
| Eségiël |
Ezekiel |
| Daniël |
Daniel |
| Hoséa |
Hosea |
| Joël |
Joel |
| Amos |
Amos |
| Obadja |
Obadiah |
| Jona |
Jonah |
| Miga |
Micah |
| Nahum |
Nahum |
| Hábakuk |
Habakkuk |
| Sefánja |
Zephaniah |
| Haggai |
Haggai |
| Sagaría |
Zechariah |
| Maleági |
Malachi |
| |
|
Nuwe Testament
|
| |
| Matthéüs |
Matthew |
| Markus |
Mark |
| Lukas |
Luke |
| Johannes |
John |
| Handelinge |
Acts |
| |
|
Die Sendbriewe van
Paulus
|
| Romeine |
Romans |
| 1 Korinthiërs |
1 Corinthians |
| 2 Korinthiërs |
2 Corinthians |
| Galásiërs |
Galatians |
| Efésiërs |
Ephesians |
| Filippense |
Philippians |
| Kolossense |
Colossians |
| 1 Thessalonicense |
1 Thessalonians |
| 2Thessalonicense |
2 Thessalonians |
| 1 Timótheüs |
1 Timothy |
| 2 Timótheüs |
2 Timothy |
| Titus |
Titus |
| Filémon |
Philemon |
| Hebreërs |
Hebrews |
| |
|
Die Algemene Sendbriewe
|
| Jakobus |
James |
| 1 Petrus |
1 Peter |
| 2 Petrus |
2 Peter |
| 1 Johannes |
1 John |
| 2 Johannes |
2 John |
| 3 Johannes |
3 John |
| Judas |
Jude |
| Openbaring |
Revelation |
| |
 |
|
